Lanthimos rehace sin reinventar: ‘Bugonia’, la versión que se queda a medio camino